Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ter aller tijd is toegedaan een vriend en een broeder wordt in nood geboren. |
| SV | Een vriend heeft te aller tijd lief; en een broeder wordt in de benauwdheid geboren. |
| WLC | בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃ |
| Trans. | bəḵāl-‘ēṯ ’ōhēḇ hārē‘a wə’āḥ ləṣārâ yiûālēḏ: |
| AC | יז בכל-עת אהב הרע ואח לצרה יולד |
| ASV | A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity. |
| BE | A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble. |
| Darby | The friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| ELB05 | Der Freund liebt zu aller Zeit, und als Bruder für die Drangsal wird er geboren. |
| LSG | L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère. |
| Sch | Ein Freund liebt jederzeit, und in der Not wird er als Bruder geboren. |
| Web | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
